Валерия и Стас Пьеха - Расставание


1234 Скачать это видео на компьютер



great song!@#$%^




Valerya vigliadet izumitelino!
umni4ka




I'm Polish and I like that song. So emotional. That intro, song of Ctac - kinda powerful.

Jestem Polakiem i lubię tę piosenkę. Jest taka rzewna. No i ten wstęp, niski głos wokalisty.

Bin Polnisch und diese(s?) Lied gefelt mir (auch?). Es is sehr schoen, starke und ... Russiche;)




The pain, you murmur, pain,
My love.
If you would hear it again
But the return you
Destined now
Only in dreams.




Quiet night lost
Its purpose
And Dawn has stolen from heaven
The latest star.
Separation, we engaged
And doomed,
But I'll find you
And I come to you.
Separation, we engaged
And doomed,
But I'll find you
And I come to you ...




всем бы быть такой старушкой!:)




klassnaya pesnya. I loooooooovvvvvvee it




garochaja pesna




а душу берёт...!!!
я судьбу прошу только об одном...!!!
нет я сам возъму, всё...!!!




Валерия здесь очень красивая.




епт, а где мужик то? :) ы




Very nice song. I love it!




valeria bellissima donna...ha molto talento....BRAVO .....PROSTO KLASS




this is an absolutely beautiful song!!!




maybe it is just a russian pop but still .. when u livr so far away from russia ,, such a number makes it all up to one.... hahaha..lol




Олежко........




by English part 2:)

Let still burns on my lips
Your kiss

Become the most serene light sleep
I ask the fate of only one
Suppose that keeps you every day
Tenderness my

Quiet night lost its purpose
And Dawn stole from heaven, the latest star
betrothed and parting, we are doomed
But I will find you and I to come you
..betrothed and parting, we are doomed
But I will find you and I to come you




krasivaia




przepiękna piosenka! Świetny teledysk! Obie te rzeczy sprawiaja, ze łza kręci się w oku!




Kak romantuchno ....ahh!




klip horoshij,nado berech svoih ljubimih...




thats so cute




رالاغنية دى عايزة تنسرق




AMAZING




Ochen krasivaya pesnya!!




zdecydowanie lepiej się słucha niż ogląda :)




chem bolshe komentov" ubogih "na angglijskom tem luchshe penja




спосибо, thank you i wanted to translate but your language is very difficult and beautiful at the same time




I Love this song, the singers are the best =)




Be the most serene
Light sleep,
I ask the fate of
Only one --
Suppose that keeps you
Every new day
Tenderness mine.




can anyone give a short translation of the song?




ya ne mogu naiti pesniu "rozoviy tuman" Can anyone put it here,if possible? Thanks.




j'adore cette chanson... tak grustno...




NICE  :)




cool song :)




lüblü




They are talking about the way they love each other, but at the same time they cannot be together. And they say that they are forced to be separated. They also say that they are going to find each other and try to be together even though they are forced to be separated. More or less that's what it talks about.




love the song/ they make such a cute couple




Стас is the best




KRASAVCHIK!




klasnaya muzyka




Quiet night lost
Its purpose
And Dawn has stolen from heaven
The latest star.
Separation, we engaged
And doomed,
But I'll find you
And I come to you.
My, but it should tell you, a stranger,
Doors closing for you,
Let still burning
On my lips your kiss.




супер




Se la dedico a mi amor!!! Taня (Kaliningrad).




вы понимаете по-русский ( я тоже)




Thanx a lot !




Пусть еще горит на моих губах твой поцелуй...
Пусть хранит тебя каждый новый день нежность моя...




Be the most serene
Light sleep,
I ask the fate of
Only one --
Suppose that keeps you
Every new day
Tenderness mine.




валерия - дёрганая и нервная старушка =)




Yes, very beautiful.




Can someone please translate it for me? What is it talking about?




Крутой душещепательный клип




ochen krasivaja zhenshina, super golas i nerealnaja pesnia




Beautiful...




I love the guys voice!




شكرا يا ريس
جميلك موش هنساه
قريب تشوفها على ميلودى
ههههه




Так будьте же ей! =)




they r signing sooo beautiful!
song r sad but its very cute!!!




очень красивая песня!




typical russian popsa




SILNO!!!! Ocenj. I pevci, prekrasnije! Ocenj krasivaja i silnaja pesnja!
Beautifull!....




this song is so amazing!
& i love the singer..he looks great!
oh i just love the song :)




(Sorry for posting, but well I hope to be lucky with MY angel)
i don't usually believe in chain comments, but this one is pretty cool. u don't need to do it, but when u read it, u might smile. :)
There are 20 angels in this world
10 are sleeping
9 are playing
1 is reading this

put this on 4 video comments within 15 mins,if u do, sum one u love will surprise u sum how!! If u don't , u will lose ur love.!!




Я буду говорить по-русский




khodha 7alal 3alik




я люблю ето пезниа




ochen melodichnaya pesnya.Spasibo




rewelacja... :)




I want to learn Russian! Im half way already!




Респект!!! Стас и Валерия исполнили эту песню просто супер!!! За душу берёт...




No ja tebja naidu, i ja k tebe prijdu!!! Glavnoje:* Prekrasnaja!....




ta piosenka jest prześliczna!!!!!




Красивая песня, красивый дуэт, такая себе Белоснежка рядом с настоящим мужиком)




Stas-lapochkaaaaaaaaaaaaa!!!!




prekrasnaja pesnja.. russians are the beautifulst !!




.....пусть хранит тебя каждый новый день нежность моя....
мой,но уже чужой...ты чужой..совсем....




прослезилась...




я судьбу прошу лишь об одном,пусть хранит тебя каждый день, нежность моя..........
я так хочу,чтобы так было........




what's this on her mouth? :D 1:23




que marica esta cancion




i pesnya i Stas prosto super




great




ochen klassni klip, a pesnia voobshe super




hair flew into her mouth




да