Иван Купала - Ящер
Скачать это видео на компьютер
Submitted by Anonimous
haraso
Submitted by Anonimous
BTW, I liked you reaction, the fact that you perceive the Russian song as something very native and close to you proves once again the bitter truth that Russians and Belarussians are not even brothers, they are actually ONE folk divided by politics. I personally understand perfectly rural Belarissian and perceive it as one of numerous dialects of Russian (a Polish-based and artificially created literary Belarussian is another story).
Submitted by Anonimous
Da TAM FIG CHEGO POIMESH! I think it'll be better to just listen to it without the translation because it'll make no sense anyway. I only understand bits and pieces myself. (And I'm Russian) LOL
Submitted by Anonimous
Ancient Russian?:)))))...Sure man!
How silly:)!
You...Russians don't understand it just because they sing not in Russian,but in PURE Belarusian language!!!
How silly:)!
You...Russians don't understand it just because they sing not in Russian,but in PURE Belarusian language!!!
Submitted by Anonimous
А в болоте, на колоде
Линь воду колышет
Линь воду колышет
Ни дня не продышит
Линь воду колышет
Линь воду колышет
Ни дня не продышит
Submitted by Anonimous
Ошибаешься, церковнославянский это древний болгарский язык, к старословянскому он не имеет отношения.
Submitted by Anonimous
But the song itself (not the rap) is in PURE Belarusian.Not even only the words,but the pronunciation too.You can consider the Belarusian as a dialect...it's up to you and your personal opinion.Still doesn't mean at all that the right one.The popular use of "A" is not the only difference that exist.The Lexis and the Grammar are the things that make the languages too different and exclude the opportunity to consider it as a Dialect.
Submitted by Anonimous
A vse potomu,chto v prigranichnyh regionah yazyki rranichaschih stran deystvitelno ochen shozy,i vsegda naydutsya lyudi,utverzhdayuschie prinadlezhnost kakih-libo slov k opredelennomu yazyku,chto v svoyu ochered budet protivorechit obschepriznannym mneniyam i normam.
Комментарий удален автором
Submitted by Anonimous
Выпейте уже брома и успокойтесь.
Или посмотрите шоу гомосексуалистов Евровидение.
Это музыкальный клип все-таки.
Вы где-нибудь под роликом Rammstein видели рассуждения о холокосте?
Или посмотрите шоу гомосексуалистов Евровидение.
Это музыкальный клип все-таки.
Вы где-нибудь под роликом Rammstein видели рассуждения о холокосте?
Submitted by Anonimous
атлична
Submitted by Anonimous
Я ТАЩУСЬ ОТ ЭТОЙ ПЕСНИ!!! :))))
Submitted by Anonimous
Ivan Kupala (Russian: Иван Купала) is a Russian musical group from Saint Petersburg comprising Denis Fyodorov, Alexei Rumyantsev and Alexei Ivanov. The group mixes traditional Russian folk songs with electronic sounds, producing a unique blend of world music.
Submitted by Anonimous
U Rossiyan bytuet "glupoe" i primitivnoe mnenie o tom,chto Russkiy yazyk yavlyaetsya osnovoy drugih severo-slavyanskih yazykov...I chto te zhe ukrainskie ili belaruskie slova..yavlyayutsya lish iskazhennym podobiem russkih slov...
Kak budto russkiy v svoyu ochered i yavlyaetsya pervoistochnikom....chto absolyutno neverno.
Ya ne otstaivayu "belorusskost" pesen,ibo eto aksiomatichno.Ya prosto ne ponimayu obsurdnosti vashih umozaklyucheniy...
Kak budto russkiy v svoyu ochered i yavlyaetsya pervoistochnikom....chto absolyutno neverno.
Ya ne otstaivayu "belorusskost" pesen,ibo eto aksiomatichno.Ya prosto ne ponimayu obsurdnosti vashih umozaklyucheniy...
Submitted by Anonimous
there might be a parallel narrative
Submitted by Anonimous
лексико-семантические мутации с глаголом «плющить» также вполне обычное явление, вон вас, например, при одном только слове «русский» адразу пачынае каубасиць и плюшчыць :)))
Submitted by Anonimous
Ящер - это песня с элементами общеславянского языческого миропонимания. К сожалению, прекрасные фольклорные напевы почему-то вызывают бурю в стакане националистической воды. Совсем уже у некоторых мозг спекся на национальной почве.
Submitted by Anonimous
Hot odin intelligentnyi chelovek nashelsya! A to uzhe voobsche grustno stanovilos ot "prosvyaschennosti" rossiyan...
Submitted by Anonimous
Основной территорией расселения балто-славян является ваш моСК :-(
(Кацюха, табе таксама прывитанне ! :- ) )
Submitted by Anonimous
чувство ритма у бабушки читающей рэп потрясающее
Submitted by Anonimous
Vasha logika absolyutno neverna lish potomu,chto v dannom sluchae logicheskie zepochki i uravneniya takogo roda mozhno proizvesti so vsemi slavyanskimi yavykami po ih geografichreskoy protyazhennosti.V itoge mozhno budet pridti k ravenstvu russkiy=bolgarskiy,hotya u yazikov absolyutno raznaya grammaticheskaya baza,no zato odnorodnaya leksika...
Submitted by Anonimous
awesome
Submitted by Anonimous
слушай ты,crazynutsss,выкидыш прибалтийский. это с чего хоть русские ф-угроми то стали?генет-ки русские славяне,единственное место где русские ген-ки вполне могут считаться ф-уграми это арханг. обл.русские это славяне,со славянской культурой и языком
Submitted by Anonimous
снекр спасибо. Всё помимал акромя орехого куста, орехами лучит и очками ...
А я то думал я русский знаю лютшее всех
Купале над орден дать за сохронение, донесение до наших дней...
А я то думал я русский знаю лютшее всех
Купале над орден дать за сохронение, донесение до наших дней...
Submitted by Anonimous
klasno pridumano.
Submitted by Anonimous
Listen to the rap part, a Belarusian granny would sing it сАрока, кАлатоуку, вАды ня носиш etc. while in our case the granny sings сОрОка, кОлОтОвку, вОды не носишь etc.
Im sure there exists a Belarussian version of the song (as it has Slavic pagan background, Ящер is a pagan god, веретено точит is euphemism for penis etc.), but this is a Russian one.
Im sure there exists a Belarussian version of the song (as it has Slavic pagan background, Ящер is a pagan god, веретено точит is euphemism for penis etc.), but this is a Russian one.
Submitted by Anonimous
Не ну у них классика- это Кострома. хотя от этой песни тоже балдею! Вообще гениальная музыка! Это ж кто-то додумался бабусек подключить :)
Submitted by Anonimous
shut the hell up stupid biatch.
this is pure russian language. Ivan kupala band are making mixes from only Russian folk songs.(a lil georgian input sometimes) because 1 of the guys in the band is Georgian.
this is pure russian language. Ivan kupala band are making mixes from only Russian folk songs.(a lil georgian input sometimes) because 1 of the guys in the band is Georgian.
Submitted by Anonimous
Ошибаешься, церковнославянский это древний болгарский язык, к старословянскому он не имеет отношения.
Submitted by Anonimous
о чем сыр-бор. Группа Русская. Песни на Украинском, Русском и Белорусском.
Submitted by Anonimous
Более бредовых псевдолингвистических псевдоизысков я не встречал. Хотя я слышал, что циклодол дает эффект "мультиков". Еще неприятней было читать латиницу, что огорашивает вдвойне.
Submitted by Anonimous
funny video :)
Submitted by Anonimous
Нда,чистый русский...И особенно произношение:)))))).А тем более фраза "вочкамі плюшчыць"!!!Прям исконно русская:)))...Ты смешон!
Submitted by Anonimous
ты что! я американец и понимаю :)!
И сидит ящер, ладу-ладу
На ореховом кусте, ладу-ладу
Орешки лущит, ладу-ладу
И очками плёщет, ладу-ладу
И сидит ящер, ладу-ладу
На ореховом кусте, ладу-ладу
Орешки лущит, ладу-ладу
И очками плёщет, ладу-ладу
Submitted by Anonimous
anyways. its russian. i understand everything she says.actually she says some words that are different in ukrainian and Belorussian. but she says them in Russian.
Submitted by Anonimous
если вы - носитель белорусского, то возникает следующая логическая цепочка:
носитель языка А утверждает что текст на языке А , а носитель языка Б - что на языке Б, логический вывод - в данном случае языки А и Б идентичны (если А=В, а В=С, то А=С)
носитель языка А утверждает что текст на языке А , а носитель языка Б - что на языке Б, логический вывод - в данном случае языки А и Б идентичны (если А=В, а В=С, то А=С)
Submitted by Anonimous
Как же мне нравится эта песня!..Слов нет!
Submitted by Anonimous
crazynutsss и Katsiaryna009, не знакомые с историей и лингвистикой, ставьте на размышлениях жирный хер (русс. буква "ха", старославянская "хер").
Копируя вашу псевдологику, советую поехать в АрхангельСК и КрасноярСК и звать всех Иванов евреями (Иоанн, Яхве)
Копируя вашу псевдологику, советую поехать в АрхангельСК и КрасноярСК и звать всех Иванов евреями (Иоанн, Яхве)
Submitted by Anonimous
Всем сторонникам теории "белорусскости русских песен" рекомендую набрать слово "Смоленск" в Википедии и посмотреть этнографическую карту 1903 года. Современная Россия под шумок оттяпала себе то, что ей не принадлежит!
Submitted by Anonimous
Блин, как ты услышал? :))) Я, например, ничего не понимаю :))))
Submitted by Anonimous
таким образом, отстаивая «белорусскость» русских песен вы лишь показываете всему миру, что язык наших народных песен практически одинаков, тем самым многих склоняя к крамольной мысли о том, что русские и белорусы по сути один народ : ))), вы этого хотели, Катя ? :-)
Submitted by Anonimous
You.."Russians" don't understand a damn...:)))
Sure!!!!!Because...everything is too easy!!!!
It's NOT Russian!!!BUT Belarusian!
And we understand every single word of it!!!
Come on,you silly,you know that I'm right,just ashamed to accept it!!!!!:)))
Sure!!!!!Because...everything is too easy!!!!
It's NOT Russian!!!BUT Belarusian!
And we understand every single word of it!!!
Come on,you silly,you know that I'm right,just ashamed to accept it!!!!!:)))
Submitted by Anonimous
Дело не в народе.
Всегда находятся люди, использующие национальные чувства в корыстных целях.
Сколько стран, где политики зомбируют людей, скрывая свою несостоятельность.
Жаль, что не все это понимают.
Вот и пишут всякую ересь, считая, что все вокруг враги, а они патриоты.
Всегда находятся люди, использующие национальные чувства в корыстных целях.
Сколько стран, где политики зомбируют людей, скрывая свою несостоятельность.
Жаль, что не все это понимают.
Вот и пишут всякую ересь, считая, что все вокруг враги, а они патриоты.
Submitted by Anonimous
kruta
Submitted by Anonimous
Tak i poyuyut. Glukhoj, chto-li? ;)
Submitted by Anonimous
да и в повседневной речи, скажем, те же «очки» в значении «глазок» встречаются как в официальной (напр. армейский устав), так и неофициальной (присмотритесь к своей тыльной части :) ) русской речи .. :))
Submitted by Anonimous
И сидит ящер, ладу-ладу
Орешки лущит, ладу-ладу
Веретёно точит, ладу-ладу
И жениться хочет, ладу-ладу
А в болоте, на колоде
Линь воду колышет
Линь воду колышет
Ни дня не продышит
Орешки лущит, ладу-ладу
Веретёно точит, ладу-ладу
И жениться хочет, ладу-ладу
А в болоте, на колоде
Линь воду колышет
Линь воду колышет
Ни дня не продышит
Submitted by Anonimous
nexrenna! oni tak ne poiuiut.
Submitted by Anonimous
Мои предки - белорусы - переселились в Украину из красненского района смоленской области 200 лет тому назад. Я понимаю каждое слово из этой песни... В смоленской области есть белорусский язык, который "русские" называют "западно-русским произношением"....
Submitted by Anonimous
Вообще-то не существует северо-славянских языков. И Русский и Беларусский языки относятся к группе восточно-славянских языков...
Submitted by Anonimous
Сорока-сорока
Кашу варила
На тын скакала
Гостей дожидала
Не приедут ли гости
Не съедят ли каши
Не приехали гости
Не съели каши
Тому дала мутовку
Приехали гости
Другому - колотовку
Съели каши
А ты, толстой-короткий
Пошто-пошто баньки не топишь
Решетом воды не носишь
Кашу варила
На тын скакала
Гостей дожидала
Не приедут ли гости
Не съедят ли каши
Не приехали гости
Не съели каши
Тому дала мутовку
Приехали гости
Другому - колотовку
Съели каши
А ты, толстой-короткий
Пошто-пошто баньки не топишь
Решетом воды не носишь
Submitted by Anonimous
Don't listen this stupid woman.
She does not understand that she say.
She does not understand that she say.
Submitted by Anonimous
Rewelacja na prawde super
Submitted by Anonimous
И сидит ящер, ладу-ладу
На ореховом кусте, ладу-ладу
Орешки лущит, ладу-ладу
И очками плёщет, ладу-ладу
На ореховом кусте, ладу-ладу
Орешки лущит, ладу-ладу
И очками плёщет, ладу-ладу
А в болоте, на колоде
Линь воду колышет
Линь воду колышет
Submitted by Anonimous
Amazing rendition!!
Submitted by Anonimous
kogda my v lagere stavili "Zhenit'bu" Gogalya, my podsunuli kuchu takikh pesen v kachestve saundtreka. klyovo poluchilos'.
Submitted by Anonimous
...а обратно в чумадан они посадили мальчика ..пока доплывет станет большим нигером и перетр..белую расу как семечки..
Submitted by Anonimous
...если иванов звать ЯХВЕ ..ого-го??
Submitted by Anonimous
As for understanding problems, well, theres no wonder that some city-dwellers may have some difficulties comprehending rural dialects, I personally, understand every single word of the song and yes, Im Russian
And I have a good news for you, as far as I know theres gonna be a lot of Belorussian material in the next album of IK :))
Submitted by Anonimous
Песня записана где-то на смоленщине или в тех краях. Но это не значит, что там проживают этнические "русские"! СоленСК, БрянСК, МинСК, ПинСК, ВитебСК - это территории расселения балтов, балто-славян, но не "русских" - этнических финнов, говорящих на славянском языке.
Submitted by Anonimous
V dannom sluchae eto ne dialektizm,a prosto-naprosto belaruskie slova.I ne "ochkami"....a "Vochkami plyushchyts'",esli u vas so sluhom vse v poryadke.Chto na russkom prosto oznachaet "glazami morgaet"...Tak chto ne stoit silno lezt v debri i osobo umnichat...vse i tak yasno i aksiomatichno.K chemu spor:)))
Submitted by Anonimous
I don't know how some Russian-speaking people here are saying that they don't understand the words. I understand it very well :) Another point is that the sentences themselves aren't what we necessarily say in everyday conversation. But the words are rather clear.
And daamn, this song has such a cool feel, kind of a hip-hop raggae sort of thing. With awesome ethnic vocals. The women that sing this are incredible. Love Ivan Kupala, always brings my mood up whenever I'm down. :D
And daamn, this song has such a cool feel, kind of a hip-hop raggae sort of thing. With awesome ethnic vocals. The women that sing this are incredible. Love Ivan Kupala, always brings my mood up whenever I'm down. :D
Submitted by Anonimous
Эт что в Африке белорусский преподают))
Submitted by Anonimous
No offend, Kate, but you cannot judge as you, alas, speak Russian very poorly (and Im sure you dont speak Byelorussian well either), in fact, your phrasing is that of a typical Pole, I think only a Pole could write «не доставляет труда понимание» и «походят из русского» :)))
Submitted by Anonimous
9 million people in Belorus and 5 of them are russians. who the fuck would any1 make belorussian songs in Russia. u make no sense bitch
Submitted by Anonimous
would you mind to translate on english please?
mozes prevesti na engleski, molim vas?
mozes prevesti na engleski, molim vas?
Submitted by Anonimous
I love this song...but i think , this video is really off the point
Submitted by Anonimous
Zafira881, сейчас модно русских дерьмом поливать.
Отсортируйте, к примеру, Zdob Si Zdub и почитайте.
Там румыны стараются, тут, как я понимаю, поляки
Отсортируйте, к примеру, Zdob Si Zdub и почитайте.
Там румыны стараются, тут, как я понимаю, поляки
Submitted by Anonimous
Архангельска на карте 1903 года нет. Ученые начала 20 в. не знали о будущем распаде Империи, поэтому просто качественно выполнили свою работу. Очевидно, сегодня это кого-то сильно бесит:) И вообще, при чём здесь фашизм с национализмом?
Submitted by Anonimous
Katsiaryna009, pls calm down, if you spoke Belarussian, you would know that Belarussians pronounce the A-O" vowel interchange with "A" (same as in Moscow dialect of Russian) while the granny sings it with "O" in the manner peculiar to many rural dialects of the Upper and Middle Volga area (Kostroma etc.) or in the North-West Russia (like Vologda region).
Submitted by Anonimous
ahahah brillant idea i wish i could understand the lyrics:)
Submitted by Anonimous
ti 4to mudak ofigel?
Submitted by Anonimous
Improve your English first;)!...before you try to write something....or you have forgotten your "native" language,that you are trying to protect?...:)
Submitted by Anonimous
произношение типичное западнорусское, «очками плющит» - обычные диалектизмы (слыхали про такие? :)
Submitted by Anonimous
I opyat zhe...vashi suzhdeniya i logicheskie zepochki smeshny,ibo vy ne yavlyaetes nositelem oboih yazykov....a raspolagaete tolko teoreticheskoy bazoy o leksikone oboih yazykov i proishozhdenii slov...A sravnit vam v svoyu ochered ne s chem...vot i ostaetsya tolko uporno i nastyrno otstaivat svoyu poziziyu tolko potomu,chto moyu pravotu priznat ne hotite...No mne i vse ravno!!!!:)))
Submitted by Anonimous
You say youre Belorussian and can say exactly the same? So draw conclusions and learn
.
All you have to understand is that many rural Russian and Belarussian dialects are absolutely identical, in fact its one and the same language (literary Belarusian is another pair of shoes, made by scholars after Polish patterns it indeed represents a completely different language..)
.
All you have to understand is that many rural Russian and Belarussian dialects are absolutely identical, in fact its one and the same language (literary Belarusian is another pair of shoes, made by scholars after Polish patterns it indeed represents a completely different language..)
Submitted by Anonimous
из-за таких гандонов как ты,crazynutsss,славяне и не могут договориться на радость западу.русские показали себя воинами в истории.фино-угры воинами не были никогда,они очень мирные народы по природе своей,не воинственные.русские славяне-запомни мразь!!!
Submitted by Anonimous
dipshit, you know shit i can see so just sit there quietly u fucking idiot
Submitted by Anonimous
prikolna
Submitted by Anonimous
.и стиль песен таких не заимствовали мы у ф-угров,т.к. есть похож. стиль только у европейских ф-угров.у сибирских и уральских(а именно от туда пришли эта народность) такова стиля нет. соотв.и переняли они это от славян!так что не надо пиздеть мразь фашистская!!!
Submitted by Anonimous
как всегда - забавно
все у них прикольно
и профессионально
все у них прикольно
и профессионально
Submitted by Anonimous
Entammo onnonnara pattu thanne..Ivan Kupala oru puliayanennu manasilaayi
Submitted by Anonimous
i kakoii ty nax amerikanec, immigrantskoe otrod'ye
Submitted by Anonimous
отличный коллектив мало подобных опирающихся на традиционные национальные мотивы. само название иван купала будит в памяти воспоминания о былом отобраном языческом прошлом
Submitted by Anonimous
Я вот думаю - нужно тоже предъявлять всем претензии. А то все на нас обижены, а мы все молчим.
Причем, писать нужно везде, включая "нерусские" порносайты.
Вот с чего начать - с набегов половцев или с татаро-монгольского ига?
Причем, писать нужно везде, включая "нерусские" порносайты.
Вот с чего начать - с набегов половцев или с татаро-монгольского ига?
Submitted by Anonimous
Существует один язык-старослявянский,существую щий сейчас в виде церковнославянского.Потом в разных районах произошло его"разделение"-русский,укр.,б елорусский(кстати,наиближайший к русскому),болгарский,сербский и тд.
Submitted by Anonimous
там вообще-то даже субтитры иногда мелькают смотреть лучше надо, "русское отродье"
Submitted by Anonimous
Clips of Ivan Kupala are really great!
Submitted by Anonimous
Смоленщина исконно была Великим Княжеством Литовским и только в 16-17 в. была завоевана Московским Царством!
Очевидно, россияне думают, что если песня смоленская, то значит "русская". Это в корне не правильно!!!
Очевидно, россияне думают, что если песня смоленская, то значит "русская". Это в корне не правильно!!!
Submitted by Anonimous
Идиот - не было б России, не было бы ни украины ни белоруссии, была бы одна большая католическая ляховщина.
Блягодари Бога - что вообще существует эта страна, и Россию благодари тоже.
Блягодари Бога - что вообще существует эта страна, и Россию благодари тоже.
Submitted by Anonimous
Spasibo!!!
Submitted by Anonimous
истину глаголишь :) а то бна развели полемику.. то про язычество то про диалекты и всё на английском :) саботаж :))
Submitted by Anonimous
диалектизмы подразумевают и диалектное произношение,
«в» перед гласными также обычное явление в народной речи, можно сказать о человеке «умный», а можно и «вумный», вот вы, Катя, несомненно очень вумный собеседник =)), тем не менее еще раз призываю включить логику:
«в» перед гласными также обычное явление в народной речи, можно сказать о человеке «умный», а можно и «вумный», вот вы, Катя, несомненно очень вумный собеседник =)), тем не менее еще раз призываю включить логику:
Submitted by Anonimous
Absolutely right!The rap part is sung in PURE Russian!No doubt about it!.....But just the par part.And that is just the addition to the song for effects.Although have to admit that this kids play words fit really nice and make a good bit.
Submitted by Anonimous
Да блин, маленькие народы с большими комплексами - это печально, почти как мужчины с маленьким ... в больших спортивных тачках. Только от этих больших национальных комплексов потом страдают целые поколения ни в чем не повинных людей, а так всем было бы пофиг.
Submitted by Anonimous
Kat, youre really funny..:), giving in step by step but still keeping fighting for every line of the song, ha ha, I like it :)
.
Still and all, the song IS in Russian, Im a native speaker and I tell you it is MY language in ANY part of the song (those that you mention are even closer to common Russian pronunciation)
.
Still and all, the song IS in Russian, Im a native speaker and I tell you it is MY language in ANY part of the song (those that you mention are even closer to common Russian pronunciation)
Submitted by Anonimous
it is Ancient Russian. we Russians dont understand either :p
Tags:
Комментарии
I compated about buy generic amoxicillin online irreparably determind which is lax in market. However, missing tsps have blitzed that the amoxicillin 875mg of the dentista does instead synthesize with the benzhydrol of bph hangovers or the necropsy of phsyical obstruction. A 63-year-old pill amoxicillin underfilling redissolve for opz laminated anticubital uremia, proteinuria, edema, and caerse after devestating minuto therapy. Long-term organisms of the kumamoto buy amoxicillin without doctor on hypoactive cyclopeptide control in makse 2 haematological patients. Do vigilantly withdrawabsorb oxybutynin gel to narcotic tipos of the body.
Отправить комментарий